.works {
    overflow: inherit !important;
}
.news-message {
    position: relative !important;
    width: calc(100% - 127px) !important;
}
.news-message-hover {
    width: calc(100% - 162px) !important;
    height: 36px !important;
    position: absolute;
    left: 162px;
    top: 0;
}
.news_image_thumb {
    display: none;
    width: 206px !important;
    position: absolute;
    left: 32%;
    bottom: -55px;
    background-size: 100% !important;
     z-index: 10;
    overflow: hidden !important;
}
.news-message:hover .news_image_thumb {
    display: block;
}
@-webkit-keyframes tramAni{
    0%{opacity:0;left:32%;} 100%{opacity:1;left:66%;}
}
@-moz-keyframes tramAnimoz{
    0%{opacity:0;left:32%;} 100%{opacity:1;left:66%;}
}
.news-message:hover .news_image_thumb {
    -webkit-animation: tramAni 1s 0.3s ease alternate both;
    -moz-animation: tramAnimoz 1s 0.3s ease alternate both;
}